Un Espace Parlé [audio catalogue], Messageries Associées/Galerie Gaetan, Geneva 
1979

Text only available in French.

Des Assassins
l’espace.       le temps

hommage à la radio: où ça sent la merde ça sent l’être

                                                      o reche modo
                                                      to edire
                                                      de za
                                                      tau dari
                                                      do padera coco

pour construire   avec toi    un espace et um temps absolument
autres
finissons cette plainte

                                                      UNE PLAINTE
                                                      CETTE ÉCUME

rien
je suis
j’ai reçu

                                                      trahison de la lettre
                                                      on fuit
                                                      Je suis de race inférieure de toute l’éternité
                                                      J’ai reçu la vie comme une blessure

                                                      Les monstres

                                                      “…comment ils se sont fait et comment
                                                      Ils auraient pu ne pas se faire…”

                                                      L’ ÉTAT DES CHOSES

Pour la mémoire enfin transmise à
L’autre

RÉVOLUTION
SUICIDE

                                                      L’expérience   que  nous  venons   d’acquérir
                                                      Quant au mécanisme de l’oubli...”   só há estas aspas

Je vous invite
Je vous invite à ce grand voyage

PASSONS DE L’AUTRE COTÊ   ASSEZ DE
roi-le-moi-le-soleil-l’assassin
finissons   vite  se suicider de tous les
leurres les manques-à-être

régions  révolution    zéro
(ce n’est pas une question morale c’est du space-life
espace topologique)

Je vous invite et je m’engage: pour cela je suis libre

La mémoire qui parle librement dans l’absolument autre
Le silence et un vrai commencement

(…à une condition: ne pas mourir
Il ne faut pas mourir   il ne faut pas oublier le future)

Pour cela   face à la face de la peste
Pas assez de cruauté

Nous avons un temp bref
Et un espace parlé
En ce moment   cette écoute
Réglons
Ne perdons pas le temps des assassins

(ces messieurs sont pratiques
L’amoureux qui délire
Le poète
Tel qu’en lui-même l’éternité le change
Ne les intéressent pas)

Ce dernier acte

L’ESPACE ZERO  PARADISE NOW   toutes directions sont
permises
au delà de ses limites

assassinons
suicidons

veux-tu  veux-tu  te suicider avec moi?                                                                 

A Spoken Space was a series of exhibitions hosted by Galerie Gaetan, Geneva, for two years. The project set in action a combination of telephone network, the symbolic place of the gallery and an artist whose piece was specially conceived for this program. Each exhibition or imaginary installation was broadcast night and day for eight days by an automatic answering-device. Ernesto de Sousa participate in this project from October 23rd to 29th of 1978, among other artists, such as Antoni Muntadas, Ben Vautier, Charlemagne Palestine, Lawrence Weiner and Robert Filliou.